¼¿ïÇÊÇϸð´Ð â´Ü 21Áֳ⠱â³ä Ưº°±âȹ
¼¼°è 3´ë Sopranista Tomotaka OKAMOTO Çѱ¹ ÃÊû°ø¿¬
:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
˪Üâò±ÍÔ(Tomotaka Okamoto ) ¼¼°è 3´ë ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸ Åä¸ðŸī ¿ÀÄ«¸ðÅ並 ÃÊûÇÏ´Ù,,,,,,,
'¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸'¶õ?
°¡¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÇ À½¿ª ´ë¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â ³²ÀÚ °¡¼ö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿¡¼´Â 2012³â â´Ü 21ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Ưº°±âȹ ÃÊû À½¾Çȸ·Î ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¿Ï¼÷ÇÑ Å×Å©´Ð°ú °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶¸¦ °¡Áø Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ¸Å¿ì µå¹® ³²¼ºÀÌ¸é¼ ¿©¼º ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÇ À½¿ªÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ´Â ¡°¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸ Åä¸ðŸī ¿ÀÄ«¸ðÅä¡°¸¦ ÃÊûÇÑ´Ù.
Åä¸ðŸī ¿ÀÄ«¸ðÅä´Â "´õºíº£À̽º¿¡ ¹ÙÀ̿ø° ÁÙÀ» °¨Àº µíÇÑ" °æÀÌ·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áø ¼¼°è 3´ë ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸·Î ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸¿Í Ä«¿îÅÍÅ׳ʵéÀÌ °¡¼ºÀ» »ç¿ëÇϴµ¥ ¹ÝÇØ, ¿ÀÄ«¸ðÅä´Â ³²ÀÚÀÇ Èû°ú ÆóÈ°·®À» ÀÌ¿ëÇØ Áø¼ºÀÇ ÇÏÀÌ ÅæÀ» ³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù. ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð¿¡¼´Â Åä¸ðŸī ¿ÀÄ«¸ðÅ並 ÃÊûÇÏ¿© ±×ÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â À½¾Ç ¼¼°è¸¦ °¨µ¿À¸·Î ÇÔ²² Çϴ Ưº° ±âȹ¿¬ÁÖ·Î ÁغñÇÏ¿´´Ù.
1. °ø¿¬°³¿ä
-°ø¿¬¸í: ¼¼°è3´ë ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸ Tomotaka Okamoto Çѱ¹ ÃÊû°ø¿¬
-ÀÏ ½Ã: 2012. 09. 19(¼ö) ¿ÀÈÄ7:30
-Àå ¼Ò: ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå
-Ãâ ¿¬: ÀüÀÓÁöÈÖÀÚ ±èºÀ¹Ì
¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸ Tomotaka Okamoto / ¸ÞÁ¶¼ÒÇÁ¶ó³ë À̾ưæ
-¿¬ ÁÖ: ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð
-ÁÖ ÃÖ: ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð.
-ƼÄÏ°¡°Ý: VIP 180,000 / R 150,000 / S 100,000 / A 50,000 / B 30,000
(¼¼Á¾À¯·áȸ¿ø ¹× ´ÜüÇÒÀÎ 10ÀÎ ÀÌ»ó 20% / Àå¾ÖÀÎ ¹× ±¹°¡À¯°øÀÚ 50% ÇÒÀÎ)
-ƼÄÏ¿¹¸Å: ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü sejongpac.or.kr 399-1114-6 / ÀÎÅÍÆÄÅ© www.interpark.com 1588-1555
2. ÇÁ·Î±×·¥
G. Verdi / Overture "La Forza del Destino¡° ¿ÀÄɽºÆ®¶ó
º£¸£µð / ¼°î ¡°¿î¸íÀÇ Èû¡±
G. F. Handel / Opera Serse ¡°Ombra mai fu¡± ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸
ÇÚµ¨ / ¿ÀÆä¶ó ¼¼¸£¼¼Áß ¡°Á¤°Ü¿î ³ª¹«±×´ÃÀÌ¿©¡± Tomotaka Okamoto
W. A. Mozart / Alleluia from Motet ¡°Exsultate, Jubilate¡± K.165
¸ðÂ÷¸£Æ® / ȯȣÇ϶ó ±â»µÇ϶ó ÇູÇÑ ¿µÈ¥ÀÌ¿© ÀÛÇ°165
G. Puccini / Opera ¡°Turandot¡± Nessun Dorma
Ǫġ´Ï / ¿ÀÆä¶ó ¡°Åõ¶õµ¾Æ®¡±Áß °øÁÖ´Â Àá ¸ø ÀÌ·ç°í
G. Puccini / Opera ¡°Madama Butterfly¡± Un bel di vedremo
Ǫġ´Ï / ¿ÀÆä¶ó ¡°³ªºñºÎÀΡ±Áß ¾î´À °³ ÀÎ ³¯
G. Puccini / Opera ¡°Tosca¡± Vissi d'arte, vissi d' amore
Ǫġ´Ï / ¿ÀÆä¶ó ¡°Å佺ī¡±Áß ³ë·¡¿¡ »ì°í »ç¶û¿¡ »ì°í
G. Verdi / Opera "La Forza del Destino¡° Pace, pace, mio Dio
º£¸£µð / ¿ÀÆä¶ó ¡°¿î¸íÀÇ Èû¡±Áß ÁÖ¿© Æòȸ¦ ÁÖ¼Ò¼ -----¿Ü ´Ù¼öÀÇ °î
3. Ã⿬ÀÚ ÇÁ·ÎÇÊ
ÁöÈÖÀÚ ±è ºÀ ¹Ì
±èºÀ¹Ì´Â ÁöÈÖÀÚ´Ù. ±×°Íµµ ÈçÄ¡¾ÊÀº ¿©¼ºÁöÈÖÀÚÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹«´ë À§¿¡¼ÀÇ ±×´Â ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¸§´ä±â¸¸ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö À½¾ÇÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÁöÈÖÀÚÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÁöÈÖ¼¼°è¿¡ ¿©¼º¼ºÀÌ ÀÖ´Â °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¼Ó»èÀÌµí ³ª±ß³ª±ßÇÑ ¼±À²À» ½Ç¾î ³ª¸¦ ¶§, ±×¸®°í ¾ÖƶÇÔÀ̳ª ¼¶¼¼ÇÔÀ» ±×·Á³¾ ¶§´Â ±×·¸´Ù.
¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À̲ô´Â ÇÑÆíÀ¸·Î ±× ½º½º·Î ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡ »ìDzÀÌ ¸öÀ» ½Æ°í ¾î¿ì·¯Áú ¶§ ¿ª½Ã ¿©¼º¼ºÀÌ ¹¯¾î³´Ù. ±×·¯³ª ³ô´Ù¶þ°Ô ÀÏ··ÀÌ´Â À½ÀÇ °Å¼¾ ¹°°áÀ» ¾î´À ÇÑ ¼ø°£ ¾äÀüÇÏ°Ô ÀáÀç¿ì°Å³ª ¼·Î ´Ù¸¥ ¼Ò¸®¸¦ ÀϽÿ¡ Á¤Á¡À¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¸ð½À¿¡¼± °ÇÑ ±â¿îÀÌ ÇѾøÀÌ »¸ÃÄ ³ª¿Â´Ù. ºÎµå·¯¿òÀÌ ´ÉÈ÷ °ÇÔÀ» À̱â´Ï ¹Ù·Î ±èºÀ¹Ì¸¸ÀÇ ºÎµå·¯¿î Ä«¸®½º¸¶ÀÌ°í È°±â¿¡ Âù °í¿äÇÔÀÌ´Ù. ÇÇ¾Æ³ë ¼öÀç¿´´ø ±×´Â ·¯½Ã¾Æ ¼º ÆäÅͽººÎ¸£Å© ±¹¸³À½´ë¸¦ °ÅÃÄ µ¶ÀÏ ¿¡¼¾ ÆúÅ©¹æ ±¹¸³À½´ë ÇǾƳë°ú¿¡ ±×ÇØ ÃÖ°íÁ¡¼ö·Î ÀÔÇÐ, µðÇ÷ÒÀ» ¹ÞÀ» ¶§±îÁö¸¸ Çصµ ÇǾƴϽºÆ®°¡ µÇ¸®¶ó ¿©°åÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î·Á¼ºÎÅÍ ´Ã Ç°¾î¿Ô´ø ÁöÈÖ¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿å±¸°¡ ±×¸¦ ÁöÈÖÀÇ ¼¼°è·Î À̲ø¾ú´Ù. ºÒÅõ¸íÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ °¡·Á´Â ¼öÁ¦ÀÚ°¡ ¾È½º·´°í ¾Æ±õ±âµµ Çß´ø µ¶ÀÏ ÃµÀç ÇǾƴϽºÆ® ½º½Â(M. Deichmann)ÀÌ °ÇÏ°Ô ¸»·ÈÁö¸¸ ¶ß°Å¿î ¿¸Á¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ±×¸¦ ºÙÀâÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ÈÄȸµµ ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ ¸òÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ±èºÀ¹Ì´Â °áÄÚ ÈÄȸÇÒ ÀÏÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ä«¼¿À½´ë¿¡¼ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖ°ú¸¦ ½É»çÀ§¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡ ÃÖ°íÁ¡¼ö¸¦ ¹Þ°í, µ¥Æ®¸ôÆ® ±¹¸³À½´ë¿¡¼ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖ°ú ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¹Þ¾Ò´Ù. ±×°Íµµ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ(DAAD)¿Í µ¥Æ®¸ôÆ®½Ã(GFF)ÀÇ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀüÇбâ ÀåÇбÝÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ±èºÀ¹Ì¿¡°Õ óÀ½À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ º¸Åë¸í»çó·³ µû¶ó´Ù´Ñ´Ù.
2003³â ¹ÙÈå À½¾ÇÀÇ °ÅÀåÀÎ Ç﹫Ʈ¸±¸µÀÇ ½ºÆ©Æ®°¡¸£Æ® ¹ÙÈå ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÕâ´Ü µ¿¾ç¿©¼º ÃÖÃÊ ÁöÈÖ, 2008³â ¹®È°ü±¤ºÎ ÁÖÃÖ Á¦ 1ȸ ½ÅÁø¿©¼º¹®ÈÀλó ù ¼ö»ó, 2010³â Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ ±¹Á¦ÁöÈÖÄáÄð ¿©¼º ù ¼ö»ó µî, 12³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿©¼º¿¡°Ô ¼ö¿©µÈ Çë°¡¸® ±¹Á¦ ÄáÄð¿¡¼´Â ¡°±×³àÀÇ À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸é ±×³àÀÇ À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù..¡± ¶ó´Â ±ØÂùÀÇ ½É»çÆòÀ» ¹Þ¾Æ³½´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â ³ªºñºÎÀÎ, Ä«¸£¸à, ¶óÆ®¶óºñ¾ÆŸ, ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚ, ¸®°ñ·¿Åä, È£ÇÁ¸¸ÀÇ À̾߱â, ¸¶¼úÇǸ®, ±×¸®°í ¸Þ¹Ð²É ÇÊ ¹«·Æ,µî ¿ÀÆä¶ó ÁöÈÖ¸¦ ÅëÇؼ ¶ÇÇÑ ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸é¼ 2011³â°ú 2012³â ¿¬ÀÌ¾î ´ëÇѹα¹ ¿ÀÆä¶ó Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ À¯ÀÏÇÑ ¿©¼ºÀ¸·Î ÁöÈÖºÀÀ» µé¾ú´Ù.
µ¶ÀÏ¿¡¼ Big Band orchester¿Í Çö´ë ÀÛ°î°¡ ÄܼƮ¸¦ ÅëÇØ È£Æò ¹ÞÀ¸¸ç CDÁ¦ÀÛ, ºô·¹ÆçÆ®¿ÀÆä¶ó±ØÀå ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÁãÆ® º£½ºÆ® ÇÊÇϸð´Ð°ú´Â 2³â¿¡ °ÉÃÄ µ¶ÀÏ ÁÖ¿ä 3°³µµ½Ã¸¦ ¼øȸ ¿¬ÁÖÇÏ´Â µî ½Ê¼ö³âÀÇ °øºÎ¸¦ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÑ ±èºÀ¹Ì´Â ºÒ°ú 3³â ¿© ¸¸¿¡ ´ëÀü½ÃÇâ, ºÎ»ê½ÃÇâ, ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð, ½ÃÈï½Ã±³Çâ¾Ç´Ü, ÀÇÁ¤ºÎÇÊÇϸð´Ð, ±èÇØÇÊÇϸð´Ð, ÄÚ¸®¾È ¼Ö·ÎÀÌÃ÷µî 1¹éȸ¿¡ À̸£´Â ÁöÈÖÈ°µ¿À¸·Î ´ëÇѹα¹ ÁöÈÖ°è¿¡ ÇÑ È¹À» ±ß°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¹¼ú Á¾ÇÕÇб³ ¿ÀÆä¶ó À½¾ÇÄÚÄ¡, ½ÃÈï½Ã ±³Çâ¾Ç´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ¸¦ Áö³½ ±×´Â ÇöÀç ºÎ»ê´ëÇÐ ¿Ü·¡±³¼ö, ¼¿ïÇÊÇϸð´Ð ÀüÀÓÁöÈÖÀÚ·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
Sopranista Tomotaka Okamoto(Åä¸ðīŸ ¿ÀÄ«¸ðÅä)
"´õºíº£À̽º¿¡ ¹ÙÀ̿ø° ÁÙÀ» °¨Àº µíÇÑ" °æÀÌ·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸ Åä¸ðīŸ ¿ÀÄ«¸ðÅä,,,,
¾ÆÁÖ °Å´ëÇÑ Ã¼±¸¿¡ È·ÁÇÑ ÀÇ»óÀÇ Åä¸ðŸī ¿ÀÄ«¸ðÅä´Â ±× Å« ü°Ý ÀÌ»óÀ¸·Î È£¹æÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÁö¸¸, ¸ñ¼Ò¸®´Â µè´Â »ç¶÷À» ȲȦÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¿ÀÄ«¸ðÅä´Â ¼¼»ó¿¡¼ ¼Â¹Û¿¡ ¾ø´Â '»ý·¡(ßæÕÎ)Àû ³²¼º ¼ÒÇÁ¶ó³ë'Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸¿Í Ä«¿îÅÍÅ׳ʵéÀÌ °¡¼ºÀ» »ç¿ëÇϴµ¥ ¹ÝÇØ, ¿ÀÄ«¸ðÅä´Â ³²ÀÚÀÇ Èû°ú ÆóÈ°·®À» ÀÌ¿ëÇØ Áø¼ºÀÇ ÇÏÀÌÅæÀ» ³À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸öÀÌ ¼³¸íÇØÁÖµí, ¸¶Ä¡ "º£À̽º ¾Ç±â¿¡ ¸ÂÃá ¹ÙÀ̿ø° ÁÙ" °ú °°´Ù.
¿ÀÄ«¸ðÅä´Â Äí´ÏŸġ À½¾Ç´ëÇÐ(Kunitachi college of music)À» Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ¼ö¸¹Àº ´ëȸ¿¡¼ ¼ö»óÇÏ°í Æĸ® »Ô¶ûÄܼ¹ÙÅ丮(Paris poulanc conservatorire)·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª ½É»çÀ§¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ÃÖ¿ì¼ö Á¹¾÷Çß´Ù. ±×´Â ¹Ù·ÎÅ©½Ã´ëÀÇ Ä«½ºÆ®¶óÅä(*16~18cÀÇ °Å¼¼ÇÑ ³²¼º °¡¼ö) ÀÛÇ°µéºÎÅÍ Çö´ë ÆËÀ½¾Ç±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ¹æ´ëÇÑ ·¹ÆÛÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̸ç ÀϺ»ÀÇ ÁÖ¿ä ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Àαâ ÀÖ´Â ¹ÂÁö¼Çµé°ú °ø¿¬ ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À¯¸® ½Ã¸ð³ëÇÁ(Yuri Simonov)°¡ ÁöÈÖÇÑ ¸ð½ºÅ©¹Ù ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(Moscow philharmonic orchestra), À×±Û¸®½Ã è¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(English chamber orchestra), ·Î¾âÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(the Royal philharmonic orchestra) µî ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °ø¿¬¿¡µµ ÀÚÁÖ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÇöÀç ÀϺ» ¹× Àü ¼¼°è ÀûÀ¸·Î Æø ³ÐÀº È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ÞÁ¶¼ÒÇÁ¶ó³ë ÀÌ ¾Æ °æ
-°æÈñ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Àüü ¼ö¼®Á¹¾÷ ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷
-ÀÌŸ® º£¸£Ã¿¸® ºñ¿ÀƼ °íµîÀ½¾Ç¿ø Á¹¾÷
-Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î Á¦ 34ȸ º§¸®´Ï ±¹Á¦ ÄáÄð ´Üµ¶ 1À§,¸¶¸®¿À µ¨ ¸ð³ªÄÚ 1À§, ¹ß¼¼Áö¾Æ ¹«ÁöÄ« 1À§, ¾ËÄ« ¸ð 1À§ ¹× ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó, º§·çƼ 1À§, ½ºÇǷνº ¾Æ¸£Áö¸®½º ±¹Á¦ ÄáÄð 1À§
-1995³â ±¹¸³ ¿ÀÆä¶ó´Ü µ¥ºß ÀÌÈÄ Çѱ¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ» µî ¸¹Àº ÇÁ·Î´ö¼Ç µî°ú ¿ÀÆä¶ó
¾ÆÀÌ´Ù, µ· Ä«¸¦·Î, ÀÏ Æ®·Î¹ÙÅä·¹, ¿î¸íÀÇ Èû, °¡¸é ¹«µµÈ¸, ¸®°ñ·¿Åä, ³ªºñºÎÀÎ, Ä«¸£¸à,
³í°³, ¾Ù¹öÆ® Ç층, Á÷Áö, ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚ, ÄÚÁö ÆÇ ¶Ñ¶¼ µî ¼ö ½Ê Æí ÁÖ¿ª Ã⿬
-º£¸¦¸°ÇÊ ¾Ó»óºí, »óÇÏÀÌÇÊ, ¼¿ï½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇâ, KBS±³Çâ¾Ç´Ü µî À¯¼öÀÇ ÇÊÇϸð´Ð°ú Çù¿¬
-È£ÁÖ µ¶Ã¢È¸ & µà¿À ÄܼƮ, ¿äÄÚÇϸ¶ ÃÊû µ¶Ã¢È¸, ÀϺ» »ñ»Ç·Î µà¿À ÄܼƮ ¹× ¼ö¹éȸÀÇ
ÄܼƮ, ÀϺ» ¼ÒÇÁ¶ó´Ï½ºÅ¸ ¿ÀÄ«¸ðÅä¿Í µ¿°æ µà¿À ÄܼƮ, Á¶¼ö¹Ì¿Í À§³Ê½º Àü±¹ ¼øȸ¿¬ÁÖ, º£Å亥 ¹Ù ÀÌ·¯½º Àü±¹ ¼øȸ¿¬ÁÖ, MBC °¡°îÀÇ ¹ã, ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚ ´Ù´Ï¿¤ ¹Ù·»º¸ÀÓ°ú
-ÀÓÁø°¢ ÆòÈ ÄܼƮ, Á¤¸íÈƵî°ú ÇÕâ ±³Çâ°î Çù¿¬
-2011 ´ëÇѹα¹ ¿ÀÆä¶ó ´ë»ó ¿©ÀÚ ÁÖ¿ª»ó ¼ö»ó
-ÇöÀç °æÈñ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú ±³¼ö